Copyright Q&A Copyright Q&A 著作権なるほど質問箱

Q.

依頼原稿（原稿料支払い済み）の一部をカットし、また難解な漢字や熟語を当用漢字や平易な用語に直すことは、著作権法上問題ないでしょうか。

 文章の著作権  | 関連用語: 同一性保持権

A.

一般的には著作者の了解が必要です。

著作者は、無断で著作物の内容や題名を改変されない権利(同一性保持権(第20条第1項)）を有しており、利用者は、例え原稿料を支払っていても、著作者の同意を得ずに原稿に手を加えることはできません。

関連する質問

原稿なしで行った講演は著作物ですか。
原稿のままの作品でも保護されますか。
市販のカット集に載っているカットは、ポスター等で自由に利用することができますか。
著者から届いた原稿を出版する際に手を入れたいところがあるのですが、著作者に同意を得る必要がありますか。
大学の付属図書館ですが、著名な学者の遺族から資料の寄贈を受けました。その中にその学者の未公表原稿もあるのですが、調査研究の目的であれば、図書館利用者の求めに応じて、その原稿をコピーしてもよいのですか。
頼まれて記事を書いたのですが、できた雑誌を見ると私の原稿の一部が削除されており、しかも題名まで変えられていました。抗議したのですが、私の名誉又は声望を傷つけたわけではないので問題ないと言われました。私はどうしようもないのでしょうか。
原稿の買い取りや、写真・カットの買い取りに関する契約を結ぶと、著作権は譲渡されたことになるのでしょうか。
入学試験問題として、詩や論文を利用する場合、どの程度の改変が認められますか。
ある会社から依頼を受けて撮影した写真をネガとともに依頼元の会社に渡しました。この写真の公表について同意したつもりはないのですが、公表されても仕方がないのですか。
私が書いた小説の一部が今度中学校の教科書に採用されましたが、少しむずかしい漢字は全てひらがなになっておりました。これは教科書という性格上やむを得ないのでしょうか。

用語の説明

同一性保持権
自分の著作物の内容や題号を、自分の意に反して無断で「改変」（変更・切除等）されない権利です（第20条）。

ただし、著作物の性質やその利用の目的・態様に照らしてやむを得ないと認められる場合は除かれます。例えば、印刷機の性能の問題で色がうまく出ないとか、「歌手の歌が下手」などという場合が、これに当たります。