著作者がどうしても世に出たくないということでペンネームで発行していた小説の海賊版が出回っていますが、海賊版業者に損害賠償と差し止め請求をするためには、著作者名を明らかにした上で本人が訴える必要があるのですか。

著作権者である作家がどうしても著作者名を明らかにしたくない場合は、その小説の発行者（出版社）が、作家のために訴えることができます。

損害賠償や差止めを請求できるのは、本来は被害者本人つまり著作権者ですが、裁判のために氏名を明らかにしなくてはならないとすると、あえてペンネームで発行した意味がなくなってしまいます。このため著作権法では、こうした場合の特例として、発行者が、自分の名で、著作者のために訴訟を起こすことができると定めています(第118条)。なお、訴訟は発行者の名で行なわれますが、裁判の結果（差止めや損害賠償など）は著作者に帰属します。

関連する質問

	著作権者から許諾を得て、小説を出版している出版社は、その小説の海賊版を発売している業者を訴えることができますか。
	音楽のメドレー演奏をする際の著作者名の表示はどうすればよいのでしょうか。
	ある作家のファンなのですが、インターネット上にその作家のファンサイトを作成しようと考えています。ホームページでは、作家の作品一覧や出版物の表紙を紹介しようとしていますが、著作権の問題がありますか。
	図書館で、書籍の題名、著作者名、出版者名、発行年等の書誌情報をデータベース化し、パソコンコーナーで検索できるようにしようと考えていますが、問題がありますか。
	死んだ父の書いた論文なのに他人の著作者名で販売されています。長男である私は父の名誉を守るためにはどうすればよいのですか。
	わが社が制作した映像ソフトの海賊版を調べたところ、電子透かしの方法により付されている著作権者名等の権利管理情報の一部が改ざんされ、あたかも海賊版業者が著作権者かのようになっていました。この改ざんに対し、わが社は著作権を主張できますか。
	過去に他社から単行本として出版され��書籍を、当社で文庫化して出版しようと考えています。著作権者である作家からの許可は得られましたが、元の出版社の了解も必要ですか。
	私が下積の頃書いた小説は、当時著作権太郎というペンネームで自費出版していました。現在私は本名で小説を出版していますが、ペンネームで出版した小説はいつまで保護されるのですか。
	発行後50年以上経過した新聞紙面の中の記事や写真は全て保護期間が切れていると考えてよいのですか。
	わが社の製作した映画の海賊版が製造販売されているのが判明しましたが、これ以上販売されないようにしたいのですが、どうすればよいのでしょうか。