Copyright Q&A 著作権なるほど質問箱

日本国民の著作物を著作権条約に入っている国で保護する場合、どの国の法律が適用されるのですか。この場合、我が国では違法だが当該外国では適法であるということはあり得るのですか。

 著作権の汎用的な質問  | 関連用語: 内国民待遇 保護期間の相互主義

それぞれの国の法律が適用されます。また、我が国では違法ですが外国では適法であるということはありえます。

著作権の国際条約であるベルヌ条約では、外国人の著作物を保護する場合、自国民に与えている保護と同等以上の保護を与えるという内国民待遇が保護の原則になっており、外国で日本の著作物を利用する場合、原則として当該国の著作権法に従うことになります。また、ベルヌ条約では、保護の水準を決めているものの、各国の著作権法では、その水準の範囲内又はそれを上回る独自の制度を作ることを認めていますので、例えば、ある国でベルヌ条約の保護の水準を上回る制度を作ったときは、当該国では違法だが、他の国では適法ということもありうるわけです。ただし、条約の定めによって、保護期間は相互主義になっていますので、例えば我が国は死後50年まで保護されるのに対し、ドイツは死後70年まで保護されますが、ドイツで日本の著作物を利用する場合は死後50年まで保護すればよいことになります。