Copyright Q&A 聞いた内容をそのまま書いた場合は一般に話し手の著作物ですが、聞いた内容に手を加えて書いた場合は、手の加え方によっていくつかのケースが考えられます。
まず、他の人の話した内容をそのまま書き取った場合、聞き手の行為は単なる機械的な作業にすぎませんので、聞き手は著作者になることはありません。これに対し、聞き手が手を加えた場合には聞き手の関与の程度により、いくつかのケースが考えられます。次に、聞き手の関与が用語の統一など聞いた内容に単なる修正増減を加えたに止まる場合は、聞き手が行為は創作的な行為とは考えられず、聞き手は著作者となることはありません。更に、聞き手が語り手の話した内容に大幅に手を加えたり、構成そのものを変えたりした場合は、聞き手の関与の程度等によっては、この二人の共同著作物又は話し手の著作物をもととして創作された聞き手の二次的著作物となる場合もありえます。また、極端な例ですが、話し手の話の内容はヒント程度のものであり、それをもとにして聞き手がオリジナルで文書を作成した場合には、聞き手の単独の著作物となります。
関連する質問
用語の説明
- 共同著作物
- 二人以上の者が共同して創作した著作物であって、その各人の寄与分を分離して個別に利用できないものを「共同著作物」と呼びます（第2条第1項第12号）。具体的には、誰がどこを分担すると決めずに共同で書いた場合など、それぞれの人が書いた（創作した）部分を明確に区別できない場合のことです。ただし、第1章は誰、第2章は誰と分担するところを定めて書いた場合はこれに当てはまりません。
共同著作物の場合は、原則として、全員の合意によりその権利を行使することとされています（第65条第2項）。なお、この場合、当該著作権を代表して行使する者を定めることができます。また、著作権の保護期間は、最後に死亡した著作者の死亡時から起算されます（第51条第2項）。 - 著作物
- 「著作者の権利」によって「保護」される対象が著作物です。著作物は、著作権法では、「思想又は感情を創作的に表現したものであつて、文芸、学術、美術又は音楽の範囲に属するもの」
と定義されています（第2条第1項第1号）。
具体的にどのようなものが著作物であるのかは、第10条に例示されています。
しかし、これらはあくまでも例示であって、著作物はこれだけに限りません。先に述べた定義にあてはまるもの、すなわち、以下の条件をすべて満たすものは、表に掲げられていないものであっても、著作物に該当することになります。定義の解釈は次のとおりです。
(a)「思想又は感情」を
(b)「創作的」に
(c)「表現したもの」であって、
(d)「文芸、学術、美術又は音楽の範囲」に属するもの
(a)の条件によって、「東京タワーの高さ：333メートル」といった「単なるデータ」など（人の思想や感情を伴わないもの）が著作物から除かれます。
(b)の条件によって、他人の作品の「模倣品」など（創作が加わっていないもの）が著作物から除かれます。また、「ありふれたもの」（誰が表現しても同じようなものになるもの）も創作性があるとはいえません。
(c)の条件によって、「アイディア」など（表現されていないもの）が著作物から除かれます（ただし、アイディアを解説した「文章」は表現されているため著作物になり得ます）。
(d)の条件によって、「工業製品」などが、著作物から除かれます。
(注) 「特許権」は「アイディア」を保護し、「著作権」は「表現」を保護しています。このため、例えば、ある「薬」の製法について特許権が付与されている場合、1) その製法に従って、その薬を「製造・販売」すること(アイディアの利用)は、特許権の侵害となり、2) その製法を書いた「論文をコピー」すること(表現の利用)は、「著作権」の侵害になります。 - 二次的著作物
- ある外国の小説を日本語に「翻訳」した場合のように、一つの著作物を「原作」とし、新たな創作性を加えて創られたものは、原作となった著作物とは別の著作物として保護されます（「翻訳」などをした人が著作者）。このような著作物は、「二次的著作物」と呼ばれています。小説を「映画化」したもの、既存の楽曲を「編曲」したものなども、このような二次的著作物です（第2条第1項第11号、第11条）。この権利を、一般に二次的著作物の創作権（第27条）と呼んでいますが、具体的には翻訳権、編曲権、変形権（例えば平面的な著作物を立体的な著作物にする）、翻案権（脚色、映画化等）からなります。
なお、この二次的著作物を利用する場合は、二次的著作物の創作者である翻訳者、編曲者等の了解を得る必要があることはいうまでもありませんが、原作の著作者についても了解が必要で、一般にこれを二次的著作物の利用権（第28条）と呼んでいます。